成語“一舉兩得”,是比喻做一件事情,能得到兩個方面的好處。舉,做事。我們時常說,跑步運動既可以鍛煉身體,又可以減肥,真是一舉兩得。魯迅先生在《書信集·致鄭振鐸》中寫道:“定價極便宜,使學生有力購讀,頗為一舉兩得。”“一則免楚之患,二則激晉之來,豈非一舉兩得?”(明·馮夢龍《東周列國志》第六十一回)。《晉書·束晳傳》:“賜其十年之復,以慰重遷之情。一舉兩得,外實內寬。”然而,“一舉兩得”成語的本源出自哪里呢?在安徽和縣地區流傳著這樣一個傳說。
項羽年輕的時候,劍術、拳術武藝超群,臂力更是過人,一個人能打得過二、三十人,一般人都不能近他的身。在他家鄉(今江蘇宿遷)的某廟里有個大鐵鼎,重有千斤。當地聞名遐邇的美人虞姬進廟里來上香時,曾對人說:“誰能舉起這個大鐵鼎,我就嫁給他為妻。”遠近青年聽到這個消息以后,紛至沓來,爭先恐后,搶奪舉鼎,可是沒有一個人能舉得起它。這一天,項羽乘興趕過來觀看,他看見大家都舉不起這個大鐵鼎,當時他在想,如果我能在眾人面前把它舉起來,既能得到美人,又能叫大伙兒服我,豈不是一次大大的好機會嗎?
想到這里,項羽分開人群,高聲地對大家說:“壯士們,如果我項羽能舉起這個大鐵鼎,你們就跟隨我一塊干吧!”說罷,雙腿叉開,兩臂振作,運用神威,大吼一聲:“起!”大家一時都看傻了,項羽真的用雙手將這個千斤重的大鐵鼎,一下子舉過了頭,并在人群中走了三個圈兒,然后才輕輕把大鐵鼎放回原處。大家看見項羽面不改色,氣不喘,頓時齊聲振臂高呼:“項大哥,你是神人,我們愿意跟隨你!”虞姬得到這個消息后,興奮異常,連忙將家里的一匹烏騅馬和一把寶劍作為陪嫁,送給項羽。沒多久,他們兩人選擇了黃道吉日,歡歡喜喜,拜了天地,結成良緣。
這件事,在民間一下子傳開了。“一舉兩得”也就成為成語了。
