這是一篇譯稿，來(lái)自彭博社的英文報(bào)道。

越南目前是全球?qū)γ蕾Q(mào)易順差第四大的國(guó)家，特朗普可能希望改變這一現(xiàn)狀并將工作崗位帶回美國(guó)。

△位于越南北江省越安縣光州工業(yè)園的富士康科技集團(tuán)工廠

在唐納德·特朗普擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)的第一個(gè)任期內(nèi)，越南因其與中國(guó)發(fā)起的貿(mào)易戰(zhàn)而獲得了巨大利益。然而，這次情況可能有所不同。

特朗普曾威脅在他的第二個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi)對(duì)中國(guó)商品征收高達(dá)60%的關(guān)稅，并對(duì)來(lái)自其他國(guó)家的所有進(jìn)口商品征收高達(dá)20%的關(guān)稅。

盡管越南尚在觀望具體將面臨哪些措施，但一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家警告稱，由于對(duì)美貿(mào)易順差大幅上升以及特朗普致力于將制造業(yè)工作崗位帶回美國(guó)，越南可能成為亞洲受影響最嚴(yán)重的國(guó)家之一。

越南經(jīng)濟(jì)學(xué)家、前政府顧問(wèn)黎登營(yíng)表示：“我們可能會(huì)看到越南商品面臨更大的關(guān)稅壓力，以及對(duì)出口到美國(guó)的越南貨物更嚴(yán)格的監(jiān)管。”他補(bǔ)充說(shuō)：“美國(guó)制造商可能會(huì)更加頻繁地對(duì)越南產(chǎn)品的傾銷(xiāo)行為提出申訴。”

自2018年特朗普提高對(duì)中國(guó)關(guān)稅以來(lái)，這個(gè)東南亞國(guó)家的經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng)，吸引了創(chuàng)紀(jì)錄的外國(guó)投資，并崛起為一個(gè)制造業(yè)強(qiáng)國(guó)。

目前，越南北部地區(qū)擁有許多大型工廠，雇用數(shù)千名工人，繼三星電子和英特爾等公司之后，為蘋(píng)果及其他全球品牌生產(chǎn)電子產(chǎn)品，擴(kuò)展越南的業(yè)務(wù)。

根據(jù)OCBC上個(gè)月發(fā)布的一份報(bào)告，過(guò)去十年間，越南的對(duì)美貿(mào)易不斷增長(zhǎng)，截至去年，對(duì)美出口已占越南總出口額的四分之一以上。報(bào)告還指出，如果美國(guó)對(duì)越南實(shí)施關(guān)稅措施，可能會(huì)使越南經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率減少多達(dá)4個(gè)百分點(diǎn)，將該國(guó)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)拉回到疫情期間的水平。

| 越南的擔(dān)憂：市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位與戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

越南目前最擔(dān)憂的問(wèn)題之一是，美國(guó)是否會(huì)正式承認(rèn)越南為“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家”，以促進(jìn)本國(guó)出口企業(yè)的發(fā)展，以及拜登總統(tǒng)去年訪越期間宣布的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系協(xié)議是否會(huì)在特朗普新政府中繼續(xù)成為優(yōu)先事項(xiàng)。

在向特朗普發(fā)出的賀電中，越共中央總書(shū)記蘇林、國(guó)家主席梁強(qiáng)和總理范明政表示，他們將美國(guó)視為“重要的戰(zhàn)略伙伴”，并認(rèn)可特朗普在其第一任期和新任期中給予越南的“強(qiáng)有力支持”。該聲明發(fā)表于越南政府官網(wǎng)。

| 對(duì)美貿(mào)易順差的挑戰(zhàn)

作為全球?qū)ν赓Q(mào)易依賴程度最高的國(guó)家之一，越南的出口占其經(jīng)濟(jì)總量約85%，而美國(guó)是其最大的出口市場(chǎng)。去年，越南對(duì)美貿(mào)易順差約為1000億美元，這一差額在美國(guó)僅次于中國(guó)、墨西哥和加拿大，且這一趨勢(shì)仍在增長(zhǎng)。某種程度上，這可能使越南成為特朗普的目標(biāo)。

胡志明市證券公司首席市場(chǎng)策略師Tyler Manh Dung Nguyen表示：“特朗普一貫強(qiáng)調(diào)減少貿(mào)易逆差。在他的上一個(gè)任期內(nèi)，特朗普對(duì)越南的貿(mào)易活動(dòng)采取了多項(xiàng)措施，例如將越南列為匯率操縱國(guó)并調(diào)查其貿(mào)易行為。”

在特朗普第一個(gè)任期內(nèi)，他曾批評(píng)越南對(duì)美貿(mào)易順差的不斷增加。在2019年6月接受Fox Business Network采訪時(shí)被問(wèn)及是否會(huì)對(duì)越南商品征稅時(shí)，特朗普回答：“是的，我們正在與越南討論。越南幾乎是最糟糕的國(guó)家之一——規(guī)模遠(yuǎn)小于中國(guó)，但濫用行為幾乎和所有其他國(guó)家一樣嚴(yán)重。”

Tyler Nguyen補(bǔ)充說(shuō)：“預(yù)計(jì)美國(guó)的保護(hù)主義政策可能會(huì)再次上演，這將增加與美國(guó)市場(chǎng)有較高關(guān)聯(lián)度的越南出口商的風(fēng)險(xiǎn)，特別是在紡織品、電子產(chǎn)品和家具等領(lǐng)域。”

| 制造業(yè)及能源進(jìn)口的應(yīng)對(duì)之策

像三星這樣的公司依賴大規(guī)模組裝工人，預(yù)計(jì)將繼續(xù)在越南運(yùn)營(yíng)，因?yàn)槠涫芤嬗诘蛣趧?dòng)力成本。然而，越南吸引高科技制造業(yè)的目標(biāo)可能會(huì)受到阻礙，尤其是如果自動(dòng)化程度更高的跨國(guó)公司決定搬遷回美國(guó)。

為了緩解與美國(guó)的貿(mào)易不平衡，越南可以通過(guò)購(gòu)買(mǎi)高價(jià)值商品（如液化天然氣（LNG））來(lái)調(diào)節(jié)。越南計(jì)劃建造多個(gè)LNG工廠，這將促使其從美國(guó)購(gòu)買(mǎi)天然氣和相關(guān)技術(shù)，從而有助于平衡雙邊貿(mào)易關(guān)系。

| 美中關(guān)系與越南外交策略

越南大量依賴中國(guó)設(shè)備、材料和零部件的出******動(dòng)，也可能引發(fā)特朗普政府的不滿。2020年底，特朗普的前國(guó)家安全顧問(wèn)羅伯特·奧布賴恩曾警告越南領(lǐng)導(dǎo)人減少中國(guó)商品非法轉(zhuǎn)運(yùn)通過(guò)越南的行為，以規(guī)避美國(guó)關(guān)稅。

越南政府表示將加強(qiáng)對(duì)中國(guó)出口商利用越南作為中轉(zhuǎn)站的打擊力度，以避免美國(guó)的更高關(guān)稅。

越南官員憑借長(zhǎng)期的外交平衡經(jīng)驗(yàn)，正在為應(yīng)對(duì)特朗普可能更加激進(jìn)的政府做準(zhǔn)備。

胡志明市Baker McKenzie律師事務(wù)所高級(jí)顧問(wèn)Fred Burke表示：“越南處于一個(gè)很好的位置。他們?cè)诿乐芯o張關(guān)系中并未過(guò)于靠向任何一方。”他補(bǔ)充說(shuō)：“越南政府已認(rèn)識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性，并能夠有效地加以管理。”

SSI證券公司的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家范留興（Phạm Lưu Hưng）表示，即使遭遇新的關(guān)稅，一些行業(yè)，如服裝和紡織品，仍可能在出口方面相較于面臨更高關(guān)稅風(fēng)險(xiǎn)的中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手獲得優(yōu)勢(shì)。

更嚴(yán)厲的貿(mào)易行動(dòng)以及美中之間日益緊張的關(guān)系，可能仍會(huì)為越南帶來(lái)好處，因?yàn)榭鐕?guó)公司繼續(xù)尋找在其他地區(qū)設(shè)立生產(chǎn)基地的機(jī)會(huì)。

作為特朗普最大的支持者之一的埃隆·馬斯克（Elon Musk），預(yù)計(jì)將在新政府中擔(dān)任正式角色，他已表達(dá)了對(duì)越南的支持。馬斯克的公司SpaceX正在提議在越南投資15億美元，用于未來(lái)提供其衛(wèi)星服務(wù)Starlink。

特朗普在其第一任期內(nèi)曾兩次訪問(wèn)越南，他可能已經(jīng)對(duì)這個(gè)東南亞國(guó)家發(fā)展出了一種新的情感。就在上個(gè)月，特朗普集團(tuán)（Trump Organization）宣布計(jì)劃與一家當(dāng)?shù)毓I(yè)園區(qū)開(kāi)發(fā)商合作，在越南北部建設(shè)一個(gè)價(jià)值15億美元的綜合體項(xiàng)目，包括酒店、高爾夫球場(chǎng)和住宅區(qū)。

“越南在奢華娛樂(lè)服務(wù)領(lǐng)域有著巨大的潛力，”特朗普當(dāng)選總統(tǒng)的兒子、特朗普集團(tuán)執(zhí)行副總裁埃里克·特朗普（Eric Trump）在一份聲明中表示。

中資企業(yè)海外選址服務(wù)中心·越南，

越南廠房出租、越南土地出售，

400-0123-021，

13391219793，

中資企業(yè)出海  請(qǐng)點(diǎn)擊【園區(qū)產(chǎn)業(yè)招商】